Ir a contenido
PIDE HASTA 10 MUESTRAS GRATUITAS | Los descuentos promocionales y los cupones no son acumulables.
PIDE HASTA 10 MUESTRAS GRATUITAS | Los descuentos promocionales y los cupones no son acumulables.

Instrucciones de la etiqueta

PLANCHADO

Do not iron No planchar
Iron, low (110°C) without steam Plancha, baja (110°C) sin vapor
Iron, normal (150°C) Plancha normal (150°C)
Iron, high (200°C) Plancha, alta (200°C)


SECADO NATURAL

Line drying Secado en línea
Drip line drying Secado por goteo
Flat drying Secado en plano
Secado en plano por goteo
Line drying in the shade Secado en línea a la sombra
Drip line drying in the shade Secado en línea por goteo a la sombra
Flat drying in the shade Secado en plano a la sombra
Secado en plano por goteo a la sombra


SECADO EN SECADORA

Tumble dry, normal (80°C) Secado en secadora, normal (80°C)
Tumble dry, low (60°C) Secado en secadora, bajo (60°C)
Do not tumble dry No secar en secadora


LIMPIEZA QUÍMICA

Dry cleaning, P listed solvents, normal process Limpieza en seco, disolventes de la lista P, proceso normal
Dry cleaning, P listed solvents, mild process Limpieza en seco, disolventes de la lista P, proceso suave
Do not dry clean No limpiar en seco
Dry cleaning, F listed solvents, normal process Limpieza en seco, disolventes de la lista F, proceso normal
Dry cleaning, F listed solvents, mild process Limpieza en seco, disolventes de la lista F, proceso suave


LIMPIEZA PROFESIONAL EN HÚMEDO

Wet cleaning, normal process Limpieza en húmedo, proceso normal
Wet cleaning, mild process Limpieza en húmedo, proceso suave
Wet cleaning, mild process Limpieza en húmedo, proceso muy suave
Do not professional wet clean No realizar una limpieza en húmedo profesional


LAVADO

Machine wash, hot (95°C), normal process Lavado a máquina, caliente (95°C), proceso normal
Machine wash, hot (70°C), normal process Lavado a máquina, caliente (70°C), proceso normal
Machine wash, hot (60°C), normal proces Lavado a máquina, caliente (60°C), proceso normal
Machine wash, hot (60°C), mild process Lavado a máquina, caliente (60°C), proceso suave
Machine wash, hot (50°C), normal process Lavado a máquina, caliente (50°C), proceso normal
Machine wash, hot (50°C), mild process Lavado a máquina, caliente (50°C), proceso suave
Machine wash, warm (40°C), normal process Lavado a máquina, templado (40°C), proceso normal
Machine wash, warm (40°C), mild process Lavado a máquina, templado (40°C), proceso suave
Machine wash, warm (40°C), very mild process
Lavado a máquina, templado (40°C), proceso muy suave
Machine wash, cold (30°C), normal process Lavado a máquina, frío (30°C), proceso normal
Machine wash, cold (30°C), mild process Lavado a máquina, frío (30°C), proceso suave
Machine wash, cold (30°C), very mild process Lavado a máquina, frío (30°C), proceso muy suave
Hand wash (40°C) Lavado a mano (40°C)
Do no wash No lavar


BLANQUEO

Any bleach allowed Se permite cualquier tipo de blanqueador
Do not bleach No blanquear
Only oxygen/non-chlorine bleach allowed Sólo se permite el uso de lejía con oxígeno o sin cloro
Spanish
Spanish